今日の翻訳

 いつもの如く、タイの国語教科書(ป.3)の練習問題から出題する。

1.คนฉลาดแกมโกงคือคนที่ใช้ความฉลาดเอาเปรียบผู้อื่น

2. เขาทดลองทำงานในตำแหน่งใหม่

3. เขาเป็นคนมีเล่ห์เหลี่ยมมากทำนองเดียวกับพี่ชายของเขา

4. ขอให้ทุกท่านโปรดยืนเคารพธงชาติ

5. เขาเล่นน้ำและดำน้ำกลางแดดนานจนหน้าแดงก่ำ

6. เขาใช้ไหวพริบแก้ไขปัญหาได้รวดเร็ว

7. ใครๆก็สันนิษฐานว่าเขาต้องได้รับโทษฐานการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ