今日の作文

第３４回第一生命サラリーマン川柳コンクールの結果が発表された。トップ１０の中から翻訳しやすそうなものを５句、以下に選んだ。自由解釈のまま、タイ語で書いてみよう。

第１位会社へは来るなと上司行けと妻

第２位十万円見る事もなく妻のもの

第３位リモートで便利な言葉″聞こえません″

第６位お父さんマスクも会話もよくずれる

第９位お若いと言われてマスクを外せない