次の短文は麻薬常習者の性格の変化を表した短文である。訳してみよう。(出典は子供向けの本より)
1.เป็นคนเจ้าอารมณ์ หงุดหงิดง่าย ขาดเหตุผล พูดก้าวร้าว ดื้อรั้นดึงดัง
2. ไม่สนใจตนเอง สกปรกมอมแมม
3. ความคิดเชื่องช้าลง ความจำเสื่อม การทำงานหรือการเรียนแย่ลง
4. ไม่ชอบทำงาน ง่วงนอน ซึม ไม่ร่าเริง
5. ขาดความรับผิดชอบ ขาดความเชื่อมั่นในตนเอง
6. ไม่ชอบสังคมกับคนอื่น ทำตัวลึกลับ และ วิตกกังวล
7. อาจลักขโมยข้าวของทรัพย์สินในบ้านหรือของคนอื่น เพื่อไปขายแล้วนำเงินไปซื้อยามาเสพ
8. อาจก่ออาชญากรรม