ยัง という単語

ยัง　という単語には、いろいろな意味が有り、なかなか面白い。

１．まず最初に習うのは、「まだ」。例：ยังไม่แน่ まだはっきりわからない。

２、前置詞として、「～へ向かって」　例：ไปยังอินเดีย インドへ行く。

３．　ยังชั่ว 少し良くなる。　例：ค่อยยังชั่วหน่อย 体調が少し良くなった。

４．　動詞として、存続する、維持する。例：　ยังชีพ 生命を支える。

　私が面白いと思うのは、（４）の意味である。なかなかに意味が深いからだ。