今日の宿題

 元タイ人講師から次なるタイ語の文章が送られて来ました。和訳をしてください。訳しやすいように、文章を切って、箇条書きにしました。

๑. ฝากแชร์ต่อ ให้ ทุกคนได้รับรู้
๒. เนื่องจากเชื้อไวรัสโคโรน่ามีอายุในการฟักตัว 0~24วันภายหลังติดเชื้อแล้ว จะไม่แสดงอาการใดๆ
๓. แต่เซลล์ปอดจะเริ่มกลายเป็นผังผืดจนถึงวันนึงเกิดตัวร้อน มีไข้ มีไอ
๔. เมื่อไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล ถึงตอนนี้ปอดถูกผังผืดยึดไปกว่าครึ่งแล้ว ถึงตอนนั้นจะสายเกินไป
๕. ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้วิธีตรวจสอบปอดของตัวเองให้หายใจให้ลึกๆๆที่สุดเข้าไปค้างไว้ที่ปอด กั้นหายใจสัก
 10วินาทีขึ้นไป
๖. ถ้าหากทำได้โดยไม่มีอาการเช่นไอ แน่นอก หรือ ไม่สบายในส่วนของหน้าอก อาการปกติเช่นทุกวัน
ขอแสดงความยินดีด้วย
๗. แสดงว่าปอดยังไม่มีการสร้างผังผืด แสดงว่าไม่มีการติดเชื้อ
๘. ในเวลาวิกฤติเช่นนี้ ขอให้ทุกท่านตรวจสอบตัวเองทุกเช้าในที่อากาศปลอดโปร่งครับ