今日の作文

 タイ語作文を提出される生徒さんは4名おられる。皆さん、ずっと頑張って書いて来られるので嬉しい。だが、難しい日本語、すなわち、評論家が書いた文章はそれ自体が難しく、タイ人を理解させる作文を書くのにはまだまだだと思うことが多々有る。そこで、今日は簡単な文章にする。

1.一昨日、姪の娘を誘って夕食に出かけた。
2.高級な中華料理店は予約をしていないと絶対に入れない。
3.そこで洋食店へ行った。しかし、すでに満員であった。
4.次に行った焼鳥屋も店のドアを開けて中を覗くと客でいっぱい。案の定、断られた。
5.半年前にオープンした釜飯屋へも行ったが、やはり満員。
6.最後の望みをかけて行ったごくごく庶民的な中華料理店は大丈夫であった。
7.1月25の金曜日の夜であったから、そして、給料をもらって懐があたたかいから、皆さん、とても明るい顔をして、大いに食べていた。