Y子さんのバンコク印象記

 1995年から6年間、バンコクで働き、その後、シンガポールで頑張っている元生徒のY子さんは、休暇のたびにバンコクへ飛んで行っている。最近におけるバンコクで感じた彼女の印象を尋ねてみたところ、次なる回答を得た。

 1.外国人観光客がすごく多い。地下鉄も外国人で満員。でも、地元の人は安いバスに乗ってました。

 2.行った場所や時期にもよるかもしれませんが、相変わらず乞食みたいな人が多い。きれいなショッピングモールが増えているようだが、汚いところ、ボロいところは昔のまま。貧富の差が広がっているような気がします。

 3.バンコクが横柄な小金持ち外国人に占領されつつあるような気がします。

 もし、時間的に余力がある生徒さんは、この3つの回答をタイ語に訳してみてください。