ยินดีต้อนรับ ようこそ

昨日、西武池袋線を利用している知人から、西武線の電車の車体の写真が送信されて来た。「ยินดีต้อนรับ」と書かれているではないか！しかも活字体ではなくて手書きの文字で！　一瞬、私はタイ語が西武電車をジャックしたかと驚いた。
　そこで、何故、タイ語が書かれているのかと知人に問い合わせたところ、中国語や韓国語表記も有るとのこと。
　ということは、アジアからの観光客向けであることは明らかだ。だが、それにしても何故、西武池袋線に？
　おそらく、今年４月に埼玉県飯能市にオープンしたムーミンバレーパークへ行くアジアからの観光客を歓迎したいのであろう。
　今や、タイ文字表記がそこかしこで見られる時代になった。「タイ文字、素敵！」という人達がタイ語の勉強を始めてくれることを願ってやまない。