真実一路

『真実一路』（山本有三著・昭和２５年の作品）を読んだ。昔、読んだことがあるが、歳月を経て読むと新たなる発見が有り、人間の心情と機微がよくわかって面白かった。
　世界情勢においては、「一帯一路」という言葉が紙面をにぎわせている。シルクロードも海のシルクロードも中国語がすさまじい勢いで飛び交って行くことであろう。
　さて、平成最後の宿題は、ユーモアや冗談を交えて、「○○一路」という造語をつくってみよう。例：「美食一路」
　そして、それらの造語をタイ語訳してみよう。訳文にあたっては、決して、直訳をしないように。
　タイ人に素直に、早く理解してもらうように心がけよう。
（備考）４月３０日と５月１日はブログを休筆します。