美女の写真

泰日文化倶楽部の元先生から、ビーチで筋肉美を披露している若い女性の上半身の写真が送られて来た。英文を読むと、ジョークであることが一目瞭然。
　”I have 5 kids. I don’t go to the gym. I eat everything I want. I’m super lazy to move around. My secret? None!
I’m the one in the background!”
写真をよく見ると、確かに後方にはジャンボ級の女性が小さく写っている。
　最近、英語を勉強したいという生徒達にこの写真を送った。しかし、皆さん、英文の説明を読まず、筋肉美の若い女性しか見ていない。前方にある被写体に視点が奪われると、後方の被写体にはまったくいかない。軌道修正がきかない。
　世の中、いろいろな情報があふれかえっているが、神経が集中するのはほんの一点だけなのであろう。