１月は行く、２月は逃げる、３月は去る

１月があっというまに過ぎた。今日から２月だ。「１月は行く。２月は逃げる。３月は去る」という言葉が脳裏によぎった。ただし、私の郷里の言葉で言うと、「１月はいんで、２月は逃げて、３月は去る」と言う。
　念のため、ネットで調べると、「一月（いちげつ）往（い）ぬる二月（にげつ）逃げる三月（さんげつ）去（さ）る」とも書いていた。
　そして、ネットで面白かったことは、「どういう意味でしょうか？　タイ人ですので、よく知りません」という質問がタイ人から出されていたことだ。
　なるほど、どんなに日本語が堪能なタイ人でも、日本語の頭音遊びまで理解するのは難しいであろう。ましてや、その意味が、「やることが多いのに思うように進まない」ということであると知るには、相当長く時間をかけて日本に同化しないと無理。
　毎日のようにタイ人と会っているが、彼らの時間に対する感じ方は全く違う。いつも驚かされている。