日本の高齢者福祉について研究に来ておられたター先生（อ.ฐา）が８月２４日に本帰国された。彼女はボランティアとして東京郊外に在る高齢者施設に赴き、お年寄り達の現実を取材した。お年寄り達と言葉による細かな交流は無理であったと想像するが、持ち前の機転を発揮し、態度や表情で彼らに受けたに相違ない。
ター先生は数回、泰日文化倶楽部にも顔を出され、ボランティアとして生徒達に接してくださった。彼女は成田空港へ向かうリムジンバスから次なるラインを送って来た。わかりやすい文章なので、参考にしてほしい。
１）อ.ค่ะ วันนี้กลับประเทศไทยแล้วนะคะ ขอลาอาจารย์นะคะ
２）ถ้าอาจารย์มาประเทศไทยแล้วมีอะไรที่ฐาพอช่วยได้ ยินดีนะคะ
３）รักและเคารพอาจารย์ค่ะ
４）อ.ทำให้ฐามีความสุขมากที่ได้สอนพวกเขาค่ะ
５）เป็นช่วงเวลาที่มีค่า ขอบคุณค่ะ
６）ถึงสนามบินนาริตะแล้วค่ะ
タイ語を学ぶなら泰日文化倶楽部