古布で作った宝石入れ

 友人から古布で作った宝石入れを頂いた。形はマカロンのように丸い。和の趣きがある素敵なものであったので、それを写真に撮ってタイ人に送ると、彼女から質問が来た。
 「ลูกบอลนี่เป็นอะไระ この丸いボールは何ですか?」
 それに対して私は答えた。「ที่เก็บเพชรพลอยซึ่งทำด้วยผ้าคิโมโน ดิฉันไม่สนใจเพชรพลอยก็เลยเก็บแต่อากาศเท่านั้นค่ะ 着物の布で作った宝石入れです。私は宝石には関心がないので、空気だけ入れています」
すかさず返信が有った。「555 อากาศสำคัญมากกว่าค่ะ ถ้าไม่มีก็ตายค่ะ アハハ! 空気のほうがはるかに大切。もしも無ければ死んじゃうからね」
 こういった会話をラインでタイ人と交わすのは実に楽しい。