ป(ปอ ปลา) の発音を会得して!

 タイ語学習者の中で、ป(ปอ ปลา)の発音が不得手な方が多い。この文字を使ったタイ語は使用頻度が高い単語に多く見られるから、早く会得してもらいたいといつも思っている。
 例)ปลา(魚)เป็น(です) ปี(年) ไป(行く) แปด(8) ปาก(口) ปู(蟹) ปู่(父方の祖父) ป้า(伯母) ปาก(口) แป้ง(粉) ปวด(痛む) เปลี่ยน(変える) ประเทศ(国) ประชาชน(国民) ประชาธิปไตย(民主主義)
 先週、中級の授業を見学していたら、「ปวด 痛い puat 低声」と言うべきところ、発音が明瞭ではなくて、「บวช 出家する buat 低声」と発音する生徒さんがいた。タイ人が聞いたら、「この日本人はいつ出家するのかな?」と思うかもしれないから、「痛い」時は、ป ปลาの発音を意識して、明瞭な音を調音しよう。